收到一个品牌注册平台的咨询邮件，我该如何回复
本帖最后由 logo设计专家 于 2017-5-3 12:50 编辑Dear CEO or General Manager,
This is a letter to confirm the registration of your company name (XXXXXX此处是我的com域名), please read it carefully. We are an agency engaging in registering brand name and domain names. Today, our center received an application from CPLT International Ltd applying to register (XXXXXX此处是我的com域名)as their brand name and some top-level domain names(.CN .HK etc). After our careful investigation, We found the main body of domain names is same as yours. As a professional registrar, We are obligated to inform you of this situation.
We are handling the application and we need to confirm whether or not you authorize them to register them? Let me know your answer ASAP so as to solve this promptly. Thanks for your cooperation.
Best Regards,
Bruce Lee
Tel:0086.(0)551.63491 193
Fax:0086.(0)551.63491 192
No.2 Building,Wanda Square,WuHu Road,Hefei China
大意是 有个叫CPLT的公司，在他的平台提交了一个品牌注册申请
品牌名和我的一个网站的com域名，前缀一模一样
这个平台服务商 现在在咨询我是不是给了CPLT公司官方授权？
我现在要怎么回复说不是我授权给CPLT的， 让他们拒绝申请？
我虽然英文二十级 但我写作能力0级 这个是业务拓展的，呵呵 直接回复 let him dead f**k up
翻译过来大概是 叫那傻x去si吧
英文0级路过 nanjim 发表于 2017-5-3 10:18
直接回复 let him dead f**k up
翻译过来大概是 叫那傻x去si吧
英文0级路过
好的 谢谢 要发财了 :lol: 你看他留的地址和电话。都他妈中国人。非要说鸟文。你就中文回复就好了。 直接回复中文啊 100万USD mosics 发表于 2017-5-3 10:23
你看他留的地址和电话。都他妈中国人。非要说鸟文。你就中文回复就好了。
是啊。但我就是想秀一下英文装一下逼 随便写两句，不懂法律英文。
Dear Lee
Firstly, thanks a lot for your inform in advance. hereby iofficially inform you that xxx.com never authorized to anybody or company for brand name register . if someone use above domain name as label brand, I will reserves the right to pursue legal responsibilities.
BR
老狗！
mosics 发表于 2017-5-3 10:23
你看他留的地址和电话。都他妈中国人。非要说鸟文。你就中文回复就好了。
你一说我也发现了，哈哈。
肯定是楼主到处秀英文被人家发现了。
页:
[1]
2