bjseow

您好，请查收以下二氧化碳激光/电离子治疗的术后注意事项：

1. 术后2周内尽量避免接触自来水,保持创面干燥。

2. 结痂脱落以前，创面避免任何化学刺激（防晒霜、化妆品、洁面乳、沐浴露等），外用修复液/修复凝胶（每天3次），酌情薄薄涂抹一层抗生素软膏（每天2次）。

3. 结痂脱落以后，可以温和洁面，使用温和的保湿护肤产品，切忌过度刺激红斑区域，仍可继续使用修复液/修复凝胶帮助修复，直至红斑完全消退。

4. 治疗区域做好严格防晒。结痂脱落之前以物理防晒（帽子、伞、口罩等）为主；结痂脱落后可物理防晒联合使用广谱的防晒霜（SPF30，PA+++以上），出门前半小时涂抹，一次全脸涂抹量为1圆硬币大小(若单次涂抹量不足，出门时可以再重复涂抹一遍)，红斑处可以涂抹两遍，长时间在户外应2-3小时补涂一次。



Dear Sir/Madam, please be aware of following notes after carbon dioxide fractional laser/plasma:

1.Try to avoid tap water and keep the wound dry within 2 weeks.

2. Before scab fall off, avoid any chemical stimulation (sunscreen, cosmetics, facial cleanser, shower gel, etc.) on the wound, apply skin repairing solution/repairing gel 3 times a day, and apply a thin layer of antibiotic ointment twice a day as appropriate.

3. After the scab falls off, you can gently clean your face, use mild moisturizing skin care products, and avoid over stimulating the erythema area. You can still continue to use skin repairing solution/repairing gel until the erythema completely subsides.

4. Strict physical sun protection (such as hats, umbrellas, masks, etc.) is required before the scab subside. After the redness, swelling, and scab subside, a broad-spectrum sunscreen (SPF30, PA+++or above) can be used in combination.Apply 1-coin-size sunscreen cream on your face 30 minutes before you go outdoors; double apply it on the pigmented areas; if you stay outdoors for long hours, please reapply sunscreen cream every 2-3 hours.