bjseow

您好，请查收以下胶原蛋白/ 玻尿酸注射后的术后注意事项：

1.请勿在注射后12h内碰水或化妆。注射24小时后，才可以洗脸或化淡妆。

2.一周内应避免面部肌肉频繁运动、大幅度表情动作、按摩或大力揉搓注射部位。一周内请避免长时间暴露于阳光、紫外线及零度以下环境中，应避免使用桑拿房或蒸气室；否则可能导致注射部位的暂时发红、肿胀、或发痒。

3.术后注射部位如果出现肿胀、发硬、触痛、肿块、发红、瘀青和瘙痒等不良反应，大多数为轻度或中度，应在治疗后1周内缓解。如果症状持续或者加重，请及时联系我们。

4.治疗后若出现剧烈疼痛、或皮肤颜色发生改变，请立即与我们联系。

5.体重急降、疾病或疲劳等也会影响注射效果的维持时间，建议保持规律的生活作息，避免过度的劳累。



Dear Sir/Madam, please be aware of following notes after collagen/hyaluronic acid injection:

1. Avoid water and makeup within 12 hours after injection. After 24 hours, you can wash your face or apply light makeup.

2. Within a week, frequent facial muscle movements, significant facial expressions, massages, or vigorous rubbing of the injection site should be avoided. Please avoid prolonged exposure to sunlight, ultraviolet rays, and environments below 0°C, and avoid saunas or steam rooms; Otherwise, it may cause temporary redness, swelling, or itching at the injection site.

3. If there are adverse reactions such as swelling, hardening, tenderness, lumps, redness, bruising, and itching at the injection site, most of which are mild or moderate, they should be relieved within one week. If symptoms continue or worsen, please contact us promptly.

4.If severe pain or skin color changes occur after treatment, please contact us immediately.

5. Sudden weight loss, illness, or fatigue can also affect the maintenance time of filler. It is recommended to maintain a healthy lifestyle and have sufficient rest.