论文终结者

　　在国际贸易往来如此频繁的当下，很多企事业单位对翻译服务的需求越来越大，不过国内的翻译市场起步较晚，而且缺乏非常正规、规范的制度，所以国内翻译市场比较混乱，加上国人惯有的挑选思维，往往以价格为绝对参考来挑选翻译公司，其实这样是不可取的，因为翻译行业与其他领域不同，翻译价格受影响因素较为繁杂，绝不能一概而论，今天雅言翻译就和大家分享一下影响翻译价格的因素都有哪些。

　　1、翻译报价受翻译篇幅长短的影响很大。翻译报价与翻译的篇幅长短有直接关系，如果篇幅比较长，那么收费肯定要高一点;如果翻译篇幅不是很长的，那么费用相对来说就会低一点。因此，在选择的时候不能只看翻译机构的收费情况，要看翻译机构的整体效果，比如翻译速度，翻译内容的准确性，以及保密性。这些都非常重要。

　　2、翻译报价受翻译语种类型的影响很大。如果翻译内容是普通的英文翻译价位相对来说也比较低一点，因为学习英语翻译的人才也比较多，所以价格相对低一点。当然还要看具体翻译的内容属于什么类型，如果属于常见的邮件或者普通文件类型，那么翻译价格就比较低。

　　如果是进行很多专业性的翻译所需要用到的名词和术语比较多，翻译难度比较大，那么价格自然会高些。如果在翻译语种属于小语种，那么价格肯定会高一点，毕竟小语种学习的人员比较少，在翻译的过程当中还需要这方面的翻译人员有很强的专业素养，所以相对来说收费就会高一点，特别是进行小语种专业性很强的内容翻译，价格会更高。

　　3、翻译报价受翻译内容难易程度的影响很大。前面也有提到，如果翻译内容比较难，价格肯定会高;如果翻译内容比较简单，价格就会低一点。举个例子来说，翻译的内容如果是医药领域，建筑领域，机械领域等专业内容翻译，那么价格自然会高一点，因为这样的翻译需要进行大量的资料查阅才能完整正确的翻译，要花费的时间比较多，对翻译人员来说工作量比较大，收费就会比较高。

　　以上就是关于影响翻译报价因素的相关分享，希望能够对大家在挑选翻译服务时有所帮助。

原文转自：https://www.artlangs.cn/newsDetail/cjwt/18480.html