gydtep

目前针对这个问题我们开始取得了一定的进展。屏幕上展示的是阿里巴巴的虚拟数字人，它在跟大家说：“大家好，我是阿里巴巴达摩院的小莫，很高兴看到大家。我擅长的是能够在手语和自然语言之间做相互的翻译，欢迎大家来到2021云栖大会。”

gydtep

大家是共同开放的，达摩院也确立了这样的方向，包括下一代的AI技术，在这些领域，我们的科研成果都希望跟全社会的大科学研究的基础研究体系保持一起的开放；

gydtep

图像翻译技术自动定位、识别翻译区域，将中文图片自动转化为英文图片，将创意轻松国际化，实现了Lazada百万商品图片信息的国际化，图片翻译及编辑工具已赋能上千头部跨境商家；多语言生成技术还能整合碎片、零散的信息，生成富有吸引力的素材，为消费者提供及时丰富的讯息。

gydtep

通过双 11 大促场景作为“磨刀石”，把关键的核心技术进行进一步打磨，然后反哺给云上的商业化产品和工具链，夯实三位一体的技术体系，今年交出了满意的答卷，全面支撑 2021 天猫 双 11 各类业务场景，覆盖淘特、淘系、阿里妈妈、1688、高德和飞猪等多类业务场景，数量提升 2 倍，峰值流量总数同比增加 3 倍，实现了 50w QPS 的突破，整体研发提效达到 38%。

gydtep

对于查询请求，会根据查询条件将Datapacks分为相关、不相关、可能相关三大类，从而减少实际的数据块访问。而对于一些聚合查询操作，如count/sum等，可以通过预先计算好的统计值进行简单的运算得出，这些数据块甚至都不需要进行解压。