此外,文件翻译的字数也是影响价格的重要因素之一。根据翻译行业的统计,通常采用《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)和《翻译服务译文质量要求》(GB/T18692-2005)标准进行计算。具体做法是使用Microsoft Word 2010中的审阅/字数统计功能,将字数乘以单价,并除以1000,得出的单位是元/千单词。对于中文翻译成俄文的情况,计算价格时按照Microsoft Word 2010中的审阅/字数统计功能,将字符数(不计空格)乘以单价,并除以1000,单位是元/千字符数(不计空格)。对于PDF格式的文档,可以使用工具将其转换为Word文档,以便进行字数统计。