阿江

感觉苏宁搞文案的词穷了。
省钱到爆是多省钱？省钱到什么程度时可以用“爆”来形容？“爆”这个字是用来描述省钱程度的哪个特征的？

以前常见的用“到爆”这种表述的，一般是说什么东西好吃到爆，大概能理解，爆这个字，可以让人联想到那种一口咬下去美味秋的一下散布全身的那种感觉，让人感觉自己都要被**式迸发的美味撑爆了。还常用在说好玩到爆，这也大概能理解，大概和“心花怒放”“心都要跳出来了”意思差不多但更加强烈一些。

但说省钱到爆，这怎么理解？

这让我联想到之前遇上的一个淘宝商家干出的事。
当时《舌尖上的中国》第一季正火，一时间“舌尖上的”这个词使用率大增。比如舌尖上的武汉，舌尖上的古镇等等。
我理解舌尖上的中国，直译一下就是，用舌头来品尝中国的美味，或者说是用味觉来感受中国。
在理解这样的意思基础上，才好使用“舌尖上的”这个词。
结果呢，当时51nb一个商家，一个卖笔记本的商家，打个广告词“特惠酬宾，舌尖上的某某电脑”。
我无语了，你意思是让顾客用舌头来感受你们公司的笔记本？要么是买笔记本送美食？

jacky4504

比比皆是，蹭热度的啥都能往上靠。

零辰三点

随便爆，都不想去了实在没有钱了

土凤凰

应该是 省钱到极致  的扭曲表达吧
不知道是现在的流行网文语境还是其他，也感觉别扭，“赚到爆”或是“便宜到爆”或是“省钱爽到爆"都还能理解且常见。
省钱到爆  这应该是一个怪异的主谓短语吧，这里的“省钱”应该是名词。主谓短语由有陈述关系的两个成分组成，前面被陈述部分是主语，表示要说的是谁或什么；后面陈述的部分是谓语，说明主语怎么样或者是什么。
ps
判断省钱动词还是名词得分情况而论：
1.我们要开始省钱了。是动词。
2.得省钱（动词），省钱（名词）是当下生活需求。




查了一下  爆的第2个解释  2.出人意料地出现或发生

残阳剑客

省钱就是好啊。

eltonto

我靠，楼主真的阿江吗？？

这种文案可以开除了~~~哈，他意思是非常好，好到可以舔是吗？

阿江

土凤凰 发表于 2020-6-11 21:38
应该是 省钱到极致  的扭曲表达吧
不知道是现在的流行网文语境还是其他，也感觉别扭，“赚到爆”或是“便 ...

爆这第二个意思，例词是“爆冷门”、“爆满”。和什么什么到爆应该不是一回事。
到爆，应该就是个新词，就是要取“**”这个本义加以引申。

好吃到爆，或者好玩到爆，当一个人有这种感受的时候，外人其实是能看出来的。
比如一个人在方特玩得很开心，说好玩到爆，他的这种感受，旁边的人完全可以感受的到。

省钱当作为“实惠”的意思的时候，我感觉大概是可以做形容词来理解的。所以说省钱到爆或者实惠到爆或者便宜到爆，没有太大的区别，但都不是很合适。像你说的那样改为省钱爽到爆，用“到爆”来形容爽的程度，而不是省钱的程度，就能通顺很多。

chinaquery

又见阿江了  有没有排插那个比较实惠   你那次推荐的  买了几个 不够用了  那质量真好            

阿江

chinaquery 发表于 2020-6-11 22:01
又见阿江了  有没有排插那个比较实惠   你那次推荐的  买了几个 不够用了  那质量真好

正泰10元插座那个活动应该不会再有了，那是强制新国标时给老国标产品清仓的，过了那个时间就不允许出售了，正泰没办法了才特价卖了。
我估计当时的情况是正泰在新国标强制执行最后期限前，把各地零售商处没卖完的货都收到总部，然后通过官方网店限量促销顺便刷刷官方店铺销量。

阿江

还有一个常见的应用场景，叫“美到爆”。这和上面好吃到爆或者好玩到爆类似，都属于那种强烈到外人很容易看出来的那种感受。

苏宁出现这样的文案，大概是决策层某个人有“到爆”的口头禅，他自己用得很多，啥形容词后边都跟个到爆来表示程度到达极致，他自己习惯了感觉挺顺的，并没有考虑到大多数人没有这样使用的习惯，也没有看惯这样的使用。