论文终结者

　　病历是医院出具的医疗卫生档案，出国就医或从国外转诊到国内都会使用病历翻译服务。雅言翻译是一家专业的病历翻译机构，在医生病历、体检报告、临床医学等领域有丰富的翻译经验。可为您提供英语医生病历翻译、日语病历翻译、德语病历翻译等人工翻译服务。请放心委托我公司翻译。

　　病历(casehistory)是医务人员对患者疾病的发生、发展、转移、检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录，在病历翻译中，准确翻译患者姓名、性别、年龄、职业、籍贯、工作单位或地址、投诉、现有病史、现有病史、各种阳阴体征、诊断或印象、治疗意见等。

　　病历是一种高度专业的医学材料，翻译时容易出错，只有专业医学领域的翻译才能胜任。首先，翻译的医学知识需要能够准确理解原始病历所传达的信息。在此基础上，翻译应掌握医学术语的英语习惯表达方法和临床常用缩写，用专业规范的医学术语准确传达原始病历信息，使翻译文件更符合国外医学专家的阅读习惯，提高治疗效率。雅言翻译有专业的医学翻译项目组，汇集了多年的资深医学翻译专家和母语翻译专家。我们专注于医学、药学和医疗器械领域，致力于为客户提供专业的医学翻译解决方案。对于医生病历翻译项目，所有手稿均由具有专业医学背景的资深翻译人员翻译，负责审核校对，严格控制翻译质量，交付给客户高质量的翻译手稿。

　　以上是医生病历翻译的介绍。雅言翻译公司是具有涉外翻译资质的政府认可的翻译机构。可提供各类医生病历、诊断报告、检验单、入院记录单、医嘱、体检报告的翻译盖章服务。病历翻译完成后，可根据需要在翻译件上加盖中英文翻译专用章，并提供翻译公司营业执照复印件，方便客户出国看病或回国看病。欢迎咨询。

原文转自：https://www.artlangs.cn/newsDetail/2772.html